Gminna Biblioteka Publiczna w Cegłowie

KATALOG KSIĘGOZBIORU GBP W CEGŁOWIE

Znaleziono 17 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Butschkow, Ralf

Mam przyjaciółkę księgarkę
Tytuł oryginału : "Ich hab eine Freundin, die ist Buchhandlerin".

AUTOR:

Bergander, Brigit. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Mądra Mysz

TEMATYKA:

Opowiadanie dziecięce niemieckie - 21 w.

FORMA
GATUNEK:

Książki.

OPIS
FIZYCZNY:

[24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

SYGNATURA:

I [S]

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

400000499680

49968

ODBIORCY:

Dzieci.

Dla dzieci od lat 3.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: napisały Brigit Bergander i Franziska von Strotha ; ilustracje Ralf Butschkow ; tłumaczenie Emilia Kledzik.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Mam przyjaciela kierowcę autobusu

Dla dzieci od lat 3.

AUTOR:

Butschkow, Ralf

POZ/ODP:

napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. [z niem.] Bolesław Ludwiczak.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010.

SERIA:

Mądra Mysz

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce niemieckie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

[24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

SYGNATURA:

I [S]

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

400000385976

38597

SERIA/CYKL: Mądra Mysz stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Maks buduje statek piratów
Tyt. oryg.: Max baut ien piratenschiff,

Maks i Paulina budują prawdziwy statek piratów! To niełatwe zadanie. Na szczęście wśród garażowych rupieci znajdują cenne materiały budowlane, które obronią ich przed morskim żywiołem...

Maks idzie na basen
Tyt. oryg.: Max lernt schwimmen

Paulina, najlesza koleżanka Maksa, zdobyłą odznakę "Już pływam". Maks uważa, że to trochę niesprawiedliwe. Przecież on też już prawie potrafi pływać. Teraz musi tylko udowodnić, na co go stać.

Maks nie rozmawia z obcymi
Tyt. oryg.: Max geht nicht mit fremden mit

Do znanej już serii książeczek o zawodach i o Zuzi dochodzą teraz książeczki o przygodach Maksa.Maks czeka na mamę na placu zabaw. Trochę to trwa. Na dodatek zaczyna padać! Czy Maks powinien posłuchać mężczyzny, który go zagaduje i pójść za nim? Maks wie, co robić...

Maks zostaje mistrzem świata
Tyt. oryg.: Max wird weltmeister

Do znanej już serii książeczek o zawodach i o Zuzi dochodzą teraz książeczki o przygodach Maksa. Maks i Paulina grają w ogrodzie w piłkę nożną. Kiedy piłka trafia do bramki, wykrzykują z radością, że są mistrzami świata! Ponieważ nie zgadza się z tym Tomek z sąsiedztwa, muszą go pokonać w uczciwej walce. Do kogo powędruje puchar?.

Maksowi wypada ząb
Tyt. oryg.: Max und der Wackelzahn

Mam przyjaciela budowniczego

Mam przyjaciela kierowcę autobusu

Mam przyjaciela kolejarza

Mam przyjaciela kosmonautę
Tyt. oryg.: Ich hab einen Freund, der ist Astronaut

Jurek ma bardzo ciekawy zawód - jest kosmonautą. Właśnie przygotowuje się w ośrodku szkoleniowym do swojego pierwszego lotu w kosmos. Wszystkim zainteresowanym dzieciom opowiada, co musi umieć kosmonauta i jak wygląda życie oraz praca na orbicie.

Mam przyjaciela policjanta

Mam przyjaciół rolników
Tyt. oryg.: Ich hab einen Freunde, die sind Bauern

Skąd pochodzą różne produkty na naszym stole? Mleko nie powstaje przecież w kartonie, a jajka nie rosną w pojemnikach. Książeczka opowiada o życiu i pracy w gspodarstwie rolnym.

Mam przyjaciółkę opiekunkę zwierząt
Tyt. oryg.: Ich hab eine Freundin, die ist Tierpflegerin.

Hania pracuje w ogrodzie zoologicznym. Dziś zabiera do pracy Tomka - chce mu dokładnie wszystko pokazać. Po tej wyprawie Tomek dowie się kto kąpie słonie, kto gotuje zwierzętom obiad, a kto buduje nowe drabinki dla małp.

Mam przyjaciółkę pielęgniarkę
Tyt. oryg.: Ich hab eine Freundin, die ist Krankenschwester,

Jak działa izba przyjęć? Co robią pielęgniarki? Dlaczego na sali operacyjnej musi bezwzględnie czysto? I co to właściwie jest promieniowanie rentgenowskie?

Mam przyjaciółkę ratownika medycznego
Tyt. oryg.: Ich hab eine Freundin, die ist NotĂ¤rztin

Zawód Ani polega na pomaganiu ludziom - jest ratownikiem medycznym. Gdy Marysia złamała nogę, Ania natychmiast udzieliła jej fachowej pomocy. A czas w szpitalu upływa dziewczynce szybko, ponieważ jest przy niej Ania, która wszystko wyjaśnia i tłumaczy.

Mam przyjaciółkę weterynarza
Tyt. oryg.: Ich hab eine Freundin, die ist TierĂ¤rztin

Paula jest weterynarzem. Poczekalnia jej gabinetu jest zawsze pełna zwierząt, którym Paula pomaga się uporać z problemami zdrowotnymi. Weterynarz pracuje także w terenie - dziś moja przyjaciółka jedzie do gospodarstwa Wąsika, gdzie zbada krowę Mećkę, która nie chce jeść...

Mamy przyjaciela piłkarza
Tyt. oryg.: Wir haben einen Freund, der ist Fussballspieler

Kuba jest prawdziwym, zawodowym piłkarzem. Gra naprawdę dobrze, ma mnóstwo fanów. Ale czy jego drużynie uda się wygrać najważniejszy mecz o awans?

Maszyny i pojazdy : plac budowy

Trwa budowa domu. Zanim wprowadzą się pierwsi lokatorzy, Ĺ?ukasz zdąży dokładnie obejrzeć wielkie maszyny budowlane - od koparki po sadzarkę do drzew. Ale najfajniejszy i tak jest buldożer!

Maszyny i pojazdy : w gospodarstwie rolnym

Tomek przyjechał na wieś do wujka Leszka. W gospodarstwie są maszyny i urządzenia, których rolnik potrzebuje do pracy - od sadzarki po kombajn zbożowy. Ale najchętniej Tomek siada za kierownica traktora!

Maszyny i pojazdy : w mieście

Zamiatarka uliczna, kosiarka na traktorku i pług śnieżny - Staś dostrzega wokół siebie mnóstwo różnych ciekawych, większych i mniejszych pojazdów i maszyn. Ale i tak najfajniejszy jest... wózek widłowy!

Maszyny i pojazdy : w remizie strażackiej

Florian zwiedza ogromną miejską remizę straży pożarnej. Jest tu sporo ciekawych rzeczy - choćby wieża do suszenia węży, warsztaty i oczywiście wielkie garaże. Ale najbardziej podoba mu się dźwig strażacki.

Zuzi rusza się ząb
Tyt. oryg.: Conni und der Wackelzahn, 2014

Coś tam się rusza! Zuzia czuje to bardzo dokładnie. Wypada jej pierwszy ząb! Towarzyszy temu wiele emocji - przede wszystkim dlatego, że uparcie nie chce wypaść. Nie pomagają najlepsze rady koleżanek i kolegów Zuzi. Pewnego dnia ząb wypada tak po prostu, sam z siebie...

Zuzia dostaje kieszkonkowe
Tyt. oryg.: Conni bekommt taschengeld, 2014

Zuzia dostaje kieszonkowe Zuzia wreszcie zaczyna dostawać kieszonkowe. Każdy grosik wrzuca do swojej ślicznej świnki-skarbonki. Oszczędza na kucyka z tajną skrytką. Zuzia liczy z mamą zebrane pieniądze, ogląda z dziadkiem zagraniczne monety, a nawet otwiera własne konto w banku!

Zuzia gra w piłkę nożną
Tyt. oryg.: Conni spielt FuĂźball

Zuzia, od kiedy należy do drużyny pilarskiej, nie opuściła ani jednej godziny treningu. Wkrótce będzie brać udział w pierwszym meczu o punkty. Niestety, dopada ją choroba. Czy Zuzi uda się wyzdrowieć na czas, by podbić boisko piłkarskie?

Zuzia i jej kotek

Zuzia idzie do dentysty

Zuzia jedzie pod namiot
Tyt. oryg.: Conni geht Zelten

Nareszcie wakacje! Zuzia cieszy się, bo w tym roku spędzi je z rodzicami i kuzynem Michałem nad Morzem Bałtyckim. I najważniejsze: jadą pod namiot! Nowa książeczka z serii Mądra Mysz opowiada o przygodach, jakie Zuzia przeżywa między plażą a kempingiem.

Zuzia jest chora
Tyt. oryg.: Conni ist krank, 2013

Zuzia nie czuje się dobrze. Boli ją gardło, cieknie jej z nosa, a ulubiona potrawa wcale nie jest smaczna. I to właśnie teraz, kiedy mama musiała wyjechać! Ale tata wie, co trzeba zrobić, kiedy ktoś jest chory. Babcia też ma kilka dobrych pomysłów, jak sprawić, żeby Zuzia szybko wyzdrowiała.

Zuzia na plaży
Tyt. oryg.: Conni am strand

Zuzia spędza wakacje na plaży. Naturalnie nie sama - jedzie z nią mama, tata i duży, zielony plastikowy krokodyl. A morze jest niebezpieczne dla krokodyli ... Ale gorąco!

Zuzia nie korzysta z pomocy nieznajomego
Tyt. oryg.: Conni geht nicht mit fremden mit, 2012

Zuzia dobrze zna drogę ze szkoły, ale dziś zablokowana jest jedna z ulic. Co teraz? Czy Zuzia powinna posłuchać mężczyzny, który chce jej pomóc? Przecież nie zna tego pana... Zuzia wie, że nie należy słuchać nieznajomych.

Zuzia pomaga mamie
Tyt. oryg.: Conni hilft mama, 2013

Na placu zabaw stoi taka dziwna karuzela. Kiedy mama Zuzi zeskakuje z niej, skręca sobie nogę w kostce. Co za pech! Teraz Zuzia przejmuje obowiązki domowe. Robi to, co zwykle robi mama, a więc jest dorosła.

Zuzia się zgubiła
Tyt. oryg.: Conni geht Verloren

Zuzia jest bardzo podekscytowana. Jedzie z mamą na zakupy do miasta. Nagle w wielkim centrum handlowym Zuzia... nie może znaleźć mamy! Czy teraz będzie musiała zostać tam sama? Na szczęście przy kasie jest mikrofon...

Zuzia śpi w przedszkolu
Tyt. oryg.: Conni SchlĂ¤ft im Kindergarten

To dopiero przygoda! Dzieci z grupy Jeżyków będą nocować w przedszkolu. Zuzia najchętniej wzięłaby ze sobą kotka Mruczka. Ale gdzie będą spać? I kto będzie spał obok kogo?

Zuzia uczy się jeździć na rowerze
Tyt. oryg.: Conni lernt Rad fahren

Zuzia umie już świetnie jeździć na rowerze, więc w niedzielę razem z mamą i tatą wybiera się na rowerową wycieczkę. Teraz już tylko Kuba musi siedzieć w dziecięcym foteliku.

Zuzia uczy się piec
Tyt. oryg.: Conni lernt backen,

Zuzia uczy się piec. Zuzia chciałaby upiec ciastka, ale mama nie ma czasu. Zuzia próbuje więc sama... Rozbijanie jajek, przesiewanie mąki, ratowanie ciasta przed kotkiem Mruczkiem - to wszystko jest łatwe. Jak dobrze, że mama jednak decyduje się pomóc.

Zuzia uczy się pływać
Tyt. oryg.: Conni macht das Seepferdchen

Zuzia chce zdobyć odznakę konika morskiego. Nie jest łatwo tak poruszać rękami i nogami, by utrzymać się na wodzie. Ale Zuzia szybko się tego uczy i dostaje upragnioną nagrodę.

Zuzia uczy się tańczyć
Tyt. oryg.: Conni tanzt

Zuzia bierze lekcje baletu. Bardzo fajnie jest tańczyć z innymi dziećmi na czubkach palców, skakać jak kot i ruszać się w takt muzyki. Zuzia wystąpi nawet w prawdziwej scenie przed publicznością...

Maszyny i pojazdy : budowa drogi
Tyt. oryg.: GroĂźe Fahrzeuge im StaĂźenbau 2008

Właśnie powstaje nowa droga. Na budowie Sławek przygląda sie pracy wielkich maszyn i pojazdów: koparek, walców, spychaczy, rozściełacza mas bitumicznych, a nawet.... ogromnej wiertnicy tunelowej!

Dawniej i dziś : jak żyły dzieci przed stu laty, a jak żyją dzisiaj
Tyt. oryg.: Damals und heute, 2013

Jak wyglądało codzienne życie dzieci przed stu laty? Jak było w ówczesnym domu? A jak w szkole? Czym dzieci się bawiły? Czy miały już komputery? Ciekawe porównanie świata sprzed stu lat i obecnego znajdziesz w tej książeczce.

W gospodarstwie dawniej i dziś
Tytuł oryginału : Auf dem bauernhof von damals bis heute

Kolejna książka w serii "Mądra Mysz. Dawniej i dziś". Tym razem porównujemy zwyczaje w gospodarstwie - jak kiedyś zajmowano się uprawą roślin i zbóż? Gdzie trzymano zwierzęta? Z jakich narzędzi korzystali nasi przodkowie?Pasjonująca lektura dla wszystkich młodych czytelników, którzy na dwunastu rozkładanych stronach odkryją wiele nowych faktów z bardziej i mniej odległych czasów.

Mam przyjaciela pszczelarza
Tyt. oryg.: Ich hab einen Freund, der ist Imker, 2010

Jak się robi miód? Jak wygląda wnętrze ula? Jak pracowite pszczoły przenoszą nektar kwiatowy? Na te i wiele innych pytań odpowie pszczelarz Karol.

Mam przyjaciela piekarza
Tytuł oryginału: Ich hab einen Freund, der ist BĂ¤cker

Tomek usi bardzo wcześnie wstawać do pracy, ponieważ jest piekarzem. Wie, jakie rodzaje zbóż służą do wypieku poszczególnych gatunków chleba. Potrafi tak ciekawie opowiadać o swojej pracy A poza tym zdradza przepis an znakomite bułki z rodzynkami!

Mam przyjaciela kierowcę rajdowego
Tytuł oryginału: Ich hab einen Freund, der ist Rennfahrer

Wojtek lubi jeździć szybkimi samochodami - im szybsze, tym lepiej. Dobrze się składa, bo jest kierowcą rajdowym. Opowiada mnóstwo ciekawych rzeczy wszystkim dzieciom, które są ciekawe, jak wygląda pasjonujący świat Formuły 1.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Mam przyjaciela kierowcę rajdowego
Tytuł oryginału: "Ich hab einen Freund, der ist Rennfahrer ".

Dla dzieci od lat 3.

AUTOR:

Butschkow, Ralf [>>]

Ludwiczak, Bolesław. Tłumacz

POZ/ODP:

napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak.

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Mądra Mysz : 18

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce niemieckie - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

[24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

SYGNATURA:

I [S]

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

400000499192

49919